Ideas, research and observationsIdées, recherches et observations
Notes on Space.Regards sur l’espace.
Short, research-informed reflections on how our environments shape the way we feel, think and live.De courtes lectures nourries par la recherche pour explorer comment nos environnements influencent notre manière de ressentir, de penser et de vivre.
06
Notes on Space · 06
The Paths We Were Never Meant to Take
What the shortcuts we create reveal about human behaviour, urban design and the spaces we inhabit.
Read the note→
Regards sur l’espace · 06
Ces chemins que personne n’avait prévus
Ce que les raccourcis que nous traçons révèlent de nos comportements, de l’aménagement urbain et des lieux que nous habitons.
Lire la note→
05
Notes on Space · 05
Ever Walked Into a Room and Forgotten Why?
A curious memory phenomenon reveals why the transitions between spaces deserve a little more attention.
Read the note→
Regards sur l’espace · 05
Vous est-il déjà arrivé d’entrer dans une pièce et d’oublier pourquoi ?
Un curieux phénomène de mémoire montre pourquoi les transitions entre les espaces méritent un peu plus d’attention.
Lire la note→
04
Notes on Space · 04
Why does everyone end up in the kitchen at a party?
The living room was ready for guests. Somehow, nobody stayed there.
Read the note→
Regards sur l’espace · 04
Pourquoi tout le monde finit-il dans la cuisine pendant une soirée ?
Le salon était prêt à accueillir les invités. Pourtant, personne n’y est resté.
Lire la note→
03
Notes on Space · 03
What if more nature isn't always better?
Nature can restore us, but not every natural environment feels the same. What feels lush and comforting to one person may feel overwhelming to another.
Read the note→
Regards sur l’espace · 03
Et si plus de nature n’était pas toujours préférable ?
La nature peut nous ressourcer, mais tous les environnements naturels ne se vivent pas de la même façon. Ce qui paraît luxuriant et réconfortant à l’un peut sembler envahissant à l’autre.
Lire la note→
02
Notes on Space · 02
Can one space feel right for everyone?
What feels calming to one person may feel completely different to someone else. In a shared space, comfort isn't always about compromise. Sometimes, it's about choice.
Read the note→
Regards sur l’espace · 02
Un même espace peut-il convenir à tout le monde ?
Ce qui apaise une personne peut être vécu tout autrement par une autre. Dans un espace partagé, le confort ne repose pas toujours sur le compromis. Parfois, il tient simplement à la possibilité de choisir.
Lire la note→
01
Notes on Space · 01
Your brain experiences a room before you consciously do
Light, sound, textures, proportions and visual complexity are constantly shaping the way we experience a space, often before we consciously notice them. So why can two beautiful rooms make us feel completely different?
Read the note→
Regards sur l’espace · 01
Notre cerveau fait l’expérience d’un espace avant même que nous en ayons pleinement conscience
La lumière, les sons, les textures, les proportions et la complexité visuelle façonnent en permanence notre expérience d’un lieu, souvent avant même que nous en ayons conscience. Alors pourquoi deux espaces tout aussi beaux peuvent-ils nous faire ressentir des choses si différentes ?
Lire la note→